当天活动共有二场讲座,第一场邀请金门县政府指定闽南语师资培训师、方言专家郑藩派老师主讲善变的嘴巴,独特的口音-金门音韵之美 ,解说台金闽南语的差异、运用与语趣,让大家更了解闽南语发音与词意,传承保存此一重要珍贵地方无形文化资产,让闽南母语教育受到重视与推广。第二场邀请出生金门的青年菁英、旅台文化与社会运动推手许绩勋讲述家族故事 ,传授如何製作家族写真书,藉由家族中祖先传下来的家谱族缘开啓身世寻根之旅,分享在台北推动天母邻舍节 实际经验与社区文化价值成功个案,促进凝聚家人及社邻情感。

文化园区管理所所长卢根阵在开场致词指出,今天二场讲座主题都极有意义!闽南语是金门唯一在地方言,不仅为地方日常生活惯用话语,亦对古代汉语和历史研究有着不可分割替代的作用,同时又是诸多闽南文化载体,是闽南文化传承桥樑;如何保留传承闽南语让语言价值被深刻理解,对自身文化起源与再生,甚至生存结构性问题都有重大影响!

而闽南语的文化价值在我们博物馆导览解说上意义更为重大,解说导览有时候必须运用闽南语,否则无法表达对文物历史的贴切铨释!我们要深刻认识闽南语本土方言是闽南文化的宝贵财富,也就是我们自己的资源 。

卢根阵所长进一步表示,目前两岸都面临传统语言和文化世代传承 挑战,认知和喜欢闽南语方言,共同感受闽南语生动丰富的语境趣味,进而推广从生活中学习闽南文化,这对闽南语方言来说就是活的闽南语 的深层意义;文化园区博物馆以身作则,带动社会力量进行互动学习就由我们领头做起!接着许绩勋讲师讲述家族故事 ,亲子如何共同书写家族记忆,亦是一场别开生面的讲座主题;我们社会周遭新住民越来越多,传统文化是否会式微?

如何让传统文化与新文化融合?如何凝聚家人及社区左邻右舍的感情?

许绩勋以英文We Are Family 做为主题导入。许绩勋在金门长大,是金门许氏第24代,他与太太在台北天母认识,而后,他和太太、孩子成了天母人;到哪里,哪里就是新故乡,但是,原乡,许绩勋也不曾忘记!

许绩勋说,爹亲娘亲,家人最亲,昨日亲、今日亲,理所当然,若能明日亲、日日亲则更需要用心;20年前,他自己DIY了家谱,现在家人还在家谱中继续增添新页,他要和大家分享自製家谱的心得。由于异乡游子刚从学校毕业那时,亲情一度占据许绩勋整个思绪,1997年外公过世时,他兴起强烈使命感:何不帮我母亲一家人製作家谱呢?

就祖谱而言,传统係依父系上下辈份、兄弟长幼顺序而编;但许绩勋所製作的是家谱 ,论複杂度,不需编到祖宗八代,论纪念性、可看性与实用性,则希望能编成像同学录一般,纳入相片、通讯录等现代化元素。许绩勋说,外公讳名根寿 ,因此我将家谱命名为寻根 ,英文取名We Are Family ,兼具慎终追远与凝聚家庭的意义。

本文地址:http://www.fzrenw.com/yinxingyanjing/mingyueguangxue/201810/3625.html

上一篇:中国致力以标準建设助推能源转型 下一篇:没有了